(по чл. 39, ал. 2 от Наредбата за общите изисквания към информационните системи, регистрите и електронните административни услуги, приета с ПМС № 3/09.01.2020 г., обн. ДВ, бр. 4 от 14 януари 2020 г.)
РАЗДЕЛ 1 (ЗАДЪЛЖИТЕЛНО СЪДЪРЖАНИЕ)
Настоящата декларация за достъпност се отнася до: уебсайт
Адрес: https://oupvolov.com/
Стандарт, който е спазен за осигуряване на достъпно съдържание: Европейски стандарт EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) и насоките за достъпност на уеб съдържание WCAG 2.1, ниво AA.
Съответствие със стандарта: Частично съответствие
Причини за несъответствие със стандарта по конкретни изисквания:
| Изискване по стандарт EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) | Статус / Възможности за избор | Описание и посочване на несъответствието в https://oupvolov.com/ |
|---|---|---|
| Текстово представяне на нетекстовата информация(Изискване 9.1.1.1 от EN 301 549 V3.2.1) | Частично съответствие | В повечето случаи е спазено, с изключение на част от изображенията в публикациите (седмични менюта, грамоти, плакати, снимки от събития), които нямат добавен алтернативен текст (alt text), както и архивни PDF файлове, които предполагат съдържание в графична форма. |
| Алтернативно представяне на записаните аудио материали(Изискване 9.1.2.1 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Не се публикуват самостоятелни записи на аудио материали. |
| Аудио представяне или алтернатива на видео съдържанието(Изискване 9.1.2.3 от EN 301 549 V3.2.1) | Частично съответствие | Качените и вградени видео материали от училищни дейности и събития нямат осигурени субтитри, аудио описание или текстови транскрипции. |
| Субтитри за аудио и/или видео излъчвания на живо(Изискване 9.1.2.4 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | На уебсайта не се излъчват аудио или видео материали на живо. |
| Аудио описание (предварително записано)(Изискване 9.1.2.5 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Наличните видеоклипове са репортажи и записи от училищни инициативи с интегрирано аудио. |
| Контраст на цветовете (минимален)(Изискване 9.1.4.3 от EN 301 549 V3.2.1) | Частично съответствие | Някои елементи от интерфейса (бутони, падащи менюта, елементи в слайдера на началната страница) нямат достатъчен контраст на цветовете спрямо фона. |
| Преоразмеряване на текста: С изключение на надписи и изображения с текст, текстът може да бъде преоразмерен без помощни технологии до 200% без загуба на съдържание или функционалност(Изискване 9.1.4.4 от EN 301 549 V3.2.1) | Осигурено чрез браузъра | Не е осигурен отделен инструмент в интерфейса на сайта; функционалността се осигурява вградено от всички съвременни уеб браузъри. |
| Контрол на звука: Ако на уеб страницата има аудио, което се възпроизвежда автоматично за повече от 3 секунди, е осигурен механизъм за пауза или спиране на възпроизвеждането, или за контрол на силата на звука(Изискване 9.1.4.2 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Няма аудио, което се възпроизвежда като фон или се стартира автоматично. |
| Регулиране на времето: Когато има заложени времеви ограничения, те могат да бъдат настройвани според нуждите на потребителя(Изискване 9.2.2.1 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | В уебсайта няма заложени времеви ограничения за потребителски сесии или четене на съдържание. |
| Пауза, стоп, скриване (подвижни компоненти)(Изискване 9.2.2.2 от EN 301 549 V3.2.1) | Частично съответствие | На началната страница се използва слайдер с новини с бутони за ръчно превъртане; не се използват компоненти, чието автоматично актуализиране пречи на работата със сайта. |
| Запазване на смисъла и функционалността при действия в последователни стъпки (Фокус при навигация)(Изискване 9.2.4.3 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Няма съдържание, изискващо сложни действия в последователни стъпки; осигурен е базов механизъм за прескачане към основното съдържание. |
| Жестове с курсор/показалец: Цялата функционалност, която използва многоточков курсор или е базирана на пътя на курсора, може да се управлява с единичен курсор(Изискване 9.2.5.1 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Не се използва многоточков курсор или сложни жестове за управление на сайта. |
| Задействане чрез движение (на устройството или потребителя)(Изискване 9.2.5.4 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Не се използват функционалности, управлявани от движението на устройството или потребителя. |
| Език на частите: Езикът на всяка отделна част от съдържанието на страницата може да бъде програмно установен(Изискване 9.3.1.2 от EN 301 549 V3.2.1) | Частично съответствие | Основното съдържание е на български език, но единични системни етикети на темата и приставката за бисквитки се визуализират на английски език. |
| Предложения при грешки: Ако е открита грешка при въвеждане и има възможност тя да бъде автоматично коригирана, потребителят трябва да бъде запознат с възможните корекции(Изискване 9.3.3.3 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Няма установени такива случаи (използва се само стандартно поле за търсене в сайта). |
| Предотвратяване на грешки (правни, финансови, данни): Обратимост на действията, проверка за несъответствия и механизъм за преглед и потвърждаване преди финализиране(Изискване 9.3.3.4 от EN 301 549 V3.2.1) | Неприложимо | Чрез сайта не се извършват действия, водещи до правно или финансово обвързване на потребителите. |
| Осигурен е механизъм за откриване и установяване значението на термини, идиоматични изрази, жаргон и др. | Не е осигурено | В уебсайта няма вграден специализиран речник на термините. |
| Осигурен е механизъм за установяване значението на абревиатури и съкращения | Не е осигурено | Не е предвиден автоматизиран механизъм за разшифроване на абревиатури. |
| Прекомерно финансово или организационно затруднение (Архивни документи) | Изключение по чл. 58в от ЗЕУ | Архивните документи във формат PDF, публикувани преди 2026 година, не са оптимизирани за екранни четци поради големия им обем. |
| Достъпни алтернативи за достъп до съдържанието | Частично осигурено | При поискване от потребител чрез каналите за обратна връзка, конкретен документ може да бъде предоставен в достъпен текстов формат. |
Изготвяне и актуализация на декларацията
- Дата на първоначално изготвяне на декларацията: 01.01.2026 г.
- Дата на ежегодна актуализация (преразглеждане) на декларацията: 20.10.2026 г.
- Дата на актуализация на декларацията след извършена оценка и съществено преработване на уебсайта: предстои
- Метод, използван за изготвяне на декларацията: Самооценка, направена от лицето по чл. 1, ал. 1 или 2 от ЗЕУ, собственик на уебсайта (ОУ „Панайот Волов“ – гр. Варна).
Обратна информация и данни за контакт
Адрес за предоставяне на обратна информация (сигнали) и предложения относно достъпността на този уебсайт, както и за заявки за информация, изключена от обхвата на достъпност:
- Институция: Основно училище „Панайот Волов“
- Адрес за кореспонденция: Република България, гр. Варна, кв. Виница, ул. „Св. Д. Солунски“ № 4
- Електронна поща: 400018@edu.mon.bg
- Телефон: +359 895 646 477
Данни за контакт с длъжностно(и) лице(а), отговарящо(и) за достъпността и обработването на заявките, изпращани чрез механизма за предоставяне на обратна информация:
- Директор: Ирина Владимирова – тел.: +359 895 646 477, имейл: 400018@edu.mon.bg
Ход на процедурата по разглеждане на сигнал:
На основание чл. 58г, ал. 1 от Закона за електронното управление (ЗЕУ) е определен следният ред за разглеждане на сигнали. При подаване на сигнал от Ваша страна се предоставят следните данни:
- Трите Ви имена;
- Вашият адрес за кореспонденция;
- Телефон за контакт;
- Адрес на електронната Ви поща;
- Описание на проблема и URL адрес на страницата или документа, за които се отнася сигналът.
Основно училище „Панайот Волов“ разглежда всеки подаден сигнал и изготвя отговор в законовия срок (до 1 месец от получаването му). В отговора се посочват причините за нарушаване на изискванията за достъпност и мерките, които ще бъдат предприети за отстраняването им, както и срокът за това.
Когато подалият сигнала е посочил електронна поща, отговорът се изпраща по електронен път, а в останалите случаи – на хартиен носител, на посочения в сигнала адрес. Когато е посочен неверен или несъществуващ адрес, информацията се смята за получена от датата на изпращането ѝ.
Процедура по прилагане (Подаване на жалби до контролен орган)
В случай че Основно училище „Панайот Волов“:
- не отговори на сигнала в посочения по-горе законов срок, или
- не предприеме задоволителни мерки за отстраняване на нарушението на достъпността, посочени в отговора на сигнала,
гражданите и организациите имат право да подадат жалба по реда на чл. 58г, ал. 2 от ЗЕУ до контролния орган – Министерство на електронното управление (МЕУ) (правоприемник на ДАЕУ) или до Омбудсмана на Република България.
Жалбите могат да се подават по следните начини:
- На електронен адрес: mail@egov.bg (или mail@e-gov.bg), с посочване на тема: „Жалба относно нарушението на достъпността на интернет страници“;
- Чрез деловодството на Министерството на електронното управление (МЕУ): гр. София 1000, ул. „Ген. Йосиф В. Гурко“ № 6;
- Чрез пощенска услуга на хартиен носител на адреса на МЕУ: гр. София 1000, ул. „Ген. Йосиф В. Гурко“ № 6;
- До Омбудсмана на Република България: гр. София 1202, ул. „Георг Вашингтон“ № 22, имейл: priemna@ombudsman.bg, уебсайт: https://www.ombudsman.bg/.
РАЗДЕЛ 2 (ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО СЪДЪРЖАНИЕ)
Основно училище „Панайот Волов“ – гр. Варна се ангажира да осигури по-висока степен на цифрова достъпност до уебсайта си в съответствие с чл. 58в от Закона за електронното управление и Директива (ЕС) 2016/2102 на Европейския парламент и на Съвета. Ръководството и екипът на училището полагат последователни усилия за отстраняване на констатираните несъответствия в изискванията за достъпност при публикуването на ново съдържание, новини и административни документи.